Gospođa Maja Uskoković je na radnom sastanku rekla: „Boka Kotorska predstavlja prirodnu sponu između Pomorskog muzeja u Kotoru koji neguje njeno kulturno nasljeđe i pomorsku tradiciju i Instituta za biologiju mora koji se brine o njenim prirodnim vrijednostima. Tako je i saradnja ove dvije institucije više nego logična“.
Dr Aleksandar Joksimović je istakao da će pored saradnje iz okvira Plave karte obije institucije raditi na sveobuhvatnom sporazumu o programskoj saradnji. Prvi korak će predstavljati zajednička proljećna izložba u Akvarijumu Boka o pomorskoj tradiciji i morskom živom svijetu Boke, koja se planira za april mjesec 2023. godine.

O plavoj karti. Plava karta je novi turistički proizvod, namjenski razvijen u sklopu EXChAngE projekta za posjetioce prekograničnog područja Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora, koji omogućuje kupovinu karata sa popustom za tematske rute.

O digitalnom turističkom vodiču. Plavu kartu prati i digitalni turistički vodič Plava karta (engl. Blue Pass EXCHANGE Guide) koji omogućuje istraživanje kulturne i prirodne baštine prekograničnog područja Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora, posebno prekograničnog vodenog biodiverziteta. Radi lakšeg čitanja i snalaženja kroz sadržaj, vodič je strukturiran u odjeljke – svaki posvećen jednoj tematskoj ruti. Svaki deo ima četiri poglavlja, predstavljajući (1) prirodnu baštinu, (2) kulturnu baštinu, (3) jednu tematsku rutu i (4) prijevoz do lokacije. Poglavlja su strukturirana u zasebne teme, zadržavajući što je moguće sličniju strukturu kroz cijeli vodič. Vodič je dostupan pod nazivom “Blue Pass – EXChAngE” za Android na Google Play-u i za iOS mobilne platforme na App Store-u.
]]>
Nakon potpisivanja sporazuma gospođa Maja Uskoković je rekla: „Velimo mi je zadovoljstvo što ćemo od danas sadržaje Pomorskog muzeja u Kotoru učiniti dostupnijim svim zainteresovanima, a posebno posjetiocima Kotora“.

O značaju Plave karte gospodin Jovan Ristić je rekao: „Plava karta predstavlja značajan podsticaj za diversifikaciju i digitalizaciju turističke ponude Kotora.“
Plavu kartu prati i digitalni turistički vodič Plava karta u kome se već prikazuju sadržaji koji se mogu vidjeti u Pomorskom muzeju.

O plavoj karti. Plava karta je novi turistički proizvod, namjenski razvijen u sklopu EXChAngE projekta za posjetioce prekograničnog područja Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora, koji omogućuje kupovinu karata sa popustom za tematske rute.

O digitalnom turističkom vodiču. Digitalni turistički vodič Plava karta (engl. Blue Pass EXCHANGE Guide) omogućuje istraživanje kulturne i prirodne baštine prekograničnog područja Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora, posebno prekograničnog vodenog biodiverziteta. Radi lakšeg čitanja i snalaženja kroz sadržaj, vodič je strukturiran u odjeljke – svaki posvećen jednoj tematskoj ruti. Svaki deo ima četiri poglavlja, predstavljajući (1) prirodnu baštinu, (2) kulturnu baštinu, (3) jednu tematsku rutu i (4) prijevoz do lokacije. Poglavlja su strukturirana u zasebne teme, zadržavajući što je moguće sličniju strukturu kroz cijeli vodič. Vodič je dostupan pod nazivom “Blue Pass – EXChAngE” za Android na Google Play-u i za iOS mobilne platforme na App Store-u.
]]>Video “EXChAnge Plava propusnica KRATKI” donosi donosi kratku priču o Plavoj propusnici. Pogledajte video na YouTube:
Video “Akvarij Dubrovnik Plava propusnica” donosi priču o Akvariju Dubrovnik koji možete posjetiti s popustom uz novi prekogranični turistički proizvod – Plava propusnica. Pogledajte video na YouTube:
Video “Kotor Plava propusnica” donosi priču o starom gradu Kotoru čije znamenitosti možete posjetiti s popustom uz novi prekogranični turistički proizvod – Plavu propusnicu. Pogledajte video na YouTube:
Video “Akvarijum Boka Plava propusnica” donosi priču o Akvarijumu Boka koji možete posjetiti s popustom uz novi prekogranični turistički proizvod – Plavu propusnicu. Pogledajte video na YouTube:
Video “Mostar Plava propusnica” donosi priču o starom gradu Mostaru čije znamenitosti možete posjetiti s popustom uz novi prekogranični turistički proizvod – Plavu propusnicu. Pogledajte video na YouTube:
Video “Hutovo blato Plava propusnica” onosi priču o Parku prirode „Hutovo blato“ čije znamenitosti možete posjetiti s popustom uz novi prekogranični turistički proizvod – Plavu propusnicu. Pogledajte video na YouTube:
Projekt “Istražite prekograničnu vodenu bioraznolikost – EXChAngE”u razdoblju od 27 mjeseci, od 15.11.2020. do 14.11.2022., provodi međunarodni konzorcij sastavljen od pet partnera: (1) Sveučilište u Dubrovniku, Institut za more i priobalje (Hrvatska) kao vodeći partner, (2) Turistička organizacija Kotor (Crna Gora), (3) Institut za biologiju mora Sveučilišta Crne Gore (Crna Gora), (4) Turistička organizacija Hercegovačko-neretvanske županije (Bosna i Hercegovina) i (5) Park prirode “Hutovo Blato” (Bosna i Hercegovina).
Glavni cilj projekta je jačanje i diversifikacija turističke ponude kroz istraživanje prekogranične vodene bioraznolikosti te omogućavanje boljeg upravljanja i održivog korištenja kulturne i prirodne baštine.
Projekt je podržan u okviru Interreg IPA Programa prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014. – 2020. godine te se koristi sredstvima EFRR-a i IPA II Europske unije. Ukupni proračun projekta iznosi 1,7 M EUR uz sufinanciranje sredstvima EU-a u iznosu od 1,4 M EUR. Trajanje projekta je od 15. kolovoza 2020. do 14. studenoga 2022.
]]>Bogato ilustrirana publikacija na 46 stranica predstavlja glavne rezultate projekta:

Projekt je podržan u okviru Interreg IPA Cross – Border Cooperation Programme Croatia – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014. – 2020. godine te se koristi sredstvima EFRR-a i IPA II Europske unije. Ukupni proračun projekta iznosi 1,7 M EUR uz sufinanciranje sredstvima EU-a u iznosu od 1,4 M EUR. Trajanje projekta je od 15. kolovoza 2020. do 14. studenoga 2022.
Projekt provodi međunarodni konzorcij sastavljen od pet partnera:
Projektom je razvijen novi prekogranični turistički proizvod – Plava propusnica, koji omogućuje posjete novim tematskim rutama: Dubrovnik i Akvarij (Hrvatska), Kotor i Akvarijum Boka (Crna Gora), Vodena staza Hutovo Blato i Vodena staza Mostar (Bosna i Hercegovina), te privlači više turista na tom području. Plava propusnica dostupna je na prodajnim mjestima EXChAngE projektnih partnera.
Preuzmite publikaciju (na engleskom) sa sljedeće poveznice:
]]>Sveučilište u Dubrovniku potpisalo je s Ministarstvom regionalnoga razvoja i fondova Europske unije ugovor o subvencioniranju za provedbu projekta EXChAngE 14. kolovoza 2020. godine. Glavni cilj projekta je jačanje i diversifikacija turističke ponude kroz istraživanje prekogranične vodene bioraznolikosti te omogućavanje boljeg upravljanja i održivog korištenja kulturne i prirodne baštine.
Projekt je podržan u okviru Interreg IPA Cross – Border Cooperation Programme Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014. – 2020. i koristi ERDF i IPA II fondove Europske unije. Ukupni proračun projekta iznosi 1,7 M EUR uz sufinanciranje sredstvima EU-a u iznosu od 1,4 M EUR. Trajanje projekta je od 15. kolovoza 2020. do 14. studenoga 2022.
Projekt provodi međunarodni konzorcij sastavljen od pet partnera:

Završni događaj projekta „Istražite prekograničnu vodenu bioraznolikost – EXChAngE“ održan je 10. studenog 2022. godine na Dubrovačkom sveučilištu u Hrvatskoj. Projektom je razvijen novi prekogranični turistički proizvod – Plava propusnica, koji omogućuje posjete novim tematskim rutama: Dubrovnik i Akvarij (Hrvatska), Kotor i Akvarijum Boka (Crna Gora), Vodena staza Hutovo Blato i Vodena staza Mostar (Bosna i Hercegovina), te privlači više turista na tom području. Plava propusnica dostupna je na prodajnim mjestima EXChAngE projektnih partnera.
]]>
O glavnom rezultatu projekta, dr. Nenad Antolović, direktor projekta, rekao je: „Plava propusnica puno je više od popusta za pet tematskih ruta u tri susjedne zemlje. Popraćena je digitalnim turističkim vodičem i stvara zajednicu za održivo korištenje prekogranične vodene bioraznolikosti”.
Projekt je provodilo pet partnera: Sveučilište u Dubrovniku, Hrvatska (vodeći partner), Turistička organizacija Kotor, Crna Gora, Sveučilište Crne Gore – Institut za biologiju mora, Crna Gora, Turistička zajednica HNK/Z, Mostar, Bosna i Hercegovina, i Park prirode Hutovo Blato, Čapljina, Bosna i Hercegovina.
Projekt je podržan u okviru Interreg IPA Programa prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014.-2020. Ukupni proračun projekta je 1,7 milijuna eura uz sufinanciranje EU od 1,4 milijuna eura. Projekt je započeo 15. kolovoza 2020. godine i trajao je 27 mjeseci.

O digitalnom turističkom vodiču: Digitalni turistički vodič Plava propusnica (engl.Blue Pass EXCHANG Guide) omogućuje istraživanje kulturne i prirodne baštine prekograničnog područja Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora, posebice prekogranične vodene bioraznolikosti. Radi lakšeg čitanja i snalaženja kroz sadržaj, vodič je strukturiran u odjeljke – svaki posvećen jednoj tematskoj ruti. Svaki dio ima četiri poglavlja, predstavljajući (1) prirodnu baštinu, (2) kulturnu baštinu, (3) jednu tematsku rutu i (4) prijevoz do lokacije. Poglavlja su strukturirana u zasebne teme, zadržavajući što je moguće sličniju strukturu kroz cijeli vodič. Vodič je dostupan pod nazivom “Blue Pass – EXChAngE” za Android na Google Play-u i za iOS mobilne platforme na App Store-u.
]]>
Partneri na projektu takođe su napravili pregled dostignuća indikatora projekta i dogovorili se o završnoj konferenciji za novinare, planiranoj za sredinu novembra u Hrvatskoj, u Dubrovniku.
]]>
koji će predstaviti 84 rada o šest tema Konferencije: morskom biodiverzitetu i konzervaciji, slatkovodnom biodiverzitetu i konzervaciji, prekograničnom vodenom biodiverzitetu, vodenim unetim i invazivnim vrstama, morskom i slatkovodnom zagađenju i održivoj upotrebi morskih resursa.

U ime grada Kotora, sve učesnike pozdravio je gradonačelnik Kotora, gospodin Vladimir Jokić, koji je rekao: “Stari grad Kotor je dragulj Bokokotorskog zaliva i jedan od najbolje očuvanih srednjovekovnih urbanih entiteta na Mediteranu. Kulturno-istorijski region Kotor nalazi se na UNESKO-voj listi svjetske baštine. Pozivam vas da se popnete na kotorske zidine, posjetite brojne crkve i palate i uživate u tradicionalnoj kuhinji Boke. Takođe vas pozivam da preuzmete novi mobilni turistički vodič Blue Pass, napravljen u okviru međunarodnog projekta EXCHANGE, koji realizuje konzorcijum u kome učestvuju i dvije institucije iz Kotora: Turistička organizacija Kotora i Institut za biologiju mora sa Akvarijumom Boka. Kaže se: zidovi Kotora govore o istoriji, a Akvarijum Boka govori o prirodi. Aplikacija Blue Pass vam donosi obe priče.”
Preuzmite kompletan govor gradonačelnika Jokića
Komentarišući očekivani uticaj konferencije, profesor Vladimir Božovič, rektor Univerziteta Crne Gore, rekao je: “Univerzitet Crne Gore posvećen je međunarodnoj saradnji i implementaciji zajedničkih istraživanja, kroz različite programe i naučno istraživačke projekte. Zato je ova konferencija važna jer stvara okvir za diskusiju i saradnju za naše kolege koji dolaze uglavnom iz Mediterana, ali i drugih zemalja širom svijeta.”
Preuzmite kompletan govor profesora Božovića

O ciljevima Konferencije, dr Aleksandar Joksimović, predsjedavajući Naučnog odbora konferencije je rekao: “Srećni smo što pružamo platformu za razgovor o tome kako savremena istraživanja o zaštiti jadranskog biodiverziteta, očuvanju priobalnih i morskih područja i održivom korišćenju morskih resursa mogu da doprinesu donošenju odluka. Naši specijalni napori uloženi su u isticanje valorizacije jadranskog biodiverziteta, kako morskog tako i slatkovodnog, kao turističke ponude.”
Preuzmite kompletan govor dr Joksimovića
Tokom svečanog otvaranja, ne-materijalno kulturno nasleđe Kotora predstavio je folklorni ansambl “Nikola Đurković” iz Kotora. Oni su izveli tradicionalne pjesme i plesove iz Bokokotorskog zaliva.

EXChAngE projekat je predstavljen učesnicima konferencije u punom obimu. Na plenarnoj sesiji T3, dr. Radoje Laušević and dr. Nenad Antolović diskutovali su sa učesnicima prekogranični vodeni biodiverzitet i predstavili glavne projektne proizvode: mobilnu aplikaciju Blue Pass i Plavu kartu.

Na radionici „Touristic presentation in English“ Jovan Ristić and Dragana Samardžić diskutovali su sa učesnicima kako efikasno koristiti mobilnu aplikaciju Blue Pass za vođenje turista.
Konferencija će trajati četiri radna dana, do 17. juna 2022. godine na paralelnim sesijama u Domu kulture “Nikola Đurković” i Institutu za biologiju mora Univerziteta Crne Gore.

Veče prije zvaničnog otvaranja, učesnici konferencije proslavili su otvaranje konferencijske izložbe “Voda kao inspiracija”. O konceptu izložbe, dr Valter Kožul, naučnik i umjetnik iz Dubrovnika, rekao je: “Nije slučajno da ova konferencija počinje otvaranjem izložbe. Voda je od suštinskog značaja za preživljavanje svih organizama i voda je životna sredina za sve vrste jadranskog mora. Postoji harmonija forme između mnogih prirodnih objekata a voda je najdragocjeniji prirodni element. Dok će učesnici konferencije razgovarati o vodi kao okruženju za organizme, mi, umjetnici, predstavljamo vodu kao našu inspiraciju.” Izložba će biti otvorena za javnost u Galeriji Kulturnog centra “Nikola Đurković” u Kotoru do 26. Juna.
Pozadina konferencije
Institut za biologiju mora Univerziteta Crne Gore sprovodi projekat Otkrivanje prekograničnog vodenog biodiverziteta – EXChAngE. Projekat razvija novi turistički proizvod – Plavu kartu, koji će omogućiti posjete novim tematskim putevima sa unaprijeđenom infrastrukturom: Dubrovnik i Akvarijum u Hrvatskoj, Kotor i Akvarijum Boka u Crnoj Gori, Vodena staza Hutovo Blato i Vodena staza Mostar u Bosni i Hercegovini, a privlači više turista u toj oblasti. Ova konferencija je organizovana kao završni projektni događaj posvećen okupljanju svih relevantnih nacionalnih i regionalnih zainteresovanih strana i obezbeđivanju bliže regionalne saradnje u regionu Jadranskog mora.
]]>
Nije slučajno što je druga međunarodna konferencija Zaštita biodiverziteta Jadrana – AdriBioPro2022, počela otvaranjem ove izložbe. Voda je od suštinskog značaja za preživljavanje svih organizama a predstavlja životnu sredinu za sve vrste Jadranskog mora. Postoji harmonija forme između mnogih prirodnih objekata i vode kao najdragocjenijeg prirodnog elementa. Dok će učesnici konferencije diskutovati o vodi kao o životnoj sredini za organizme, umjetnici je prezentuju kao svoju inspiraciju.

Valter Kožul rođen je u Hrvatskoj, u Dubrovniku, 1967. godine. Slika od 1990. Radi u akrilnim i uljanim tehnikama i akvarelima. Njegovi dominantni motivi u slikarstvu su more, podvodni svijet i vedute Dubrovnika i njegove okoline. Do sada je izlagao na dvije samostalne i na brojnim grupnim izložbama u Hrvatskoj i drugim zemljama. Član je Udruženja likovnih umjetnika Dubrovnika (DULU) od 1998. godine. Od početka članstva do danas, on organizuje i učestvuje u realizaciji izložbi i likovnih kolonija. Radi kao naučni savjetnik na stalnom položaju na Institutu za more i priobalje Dubrovačkog sveučilišta. Živi i stvara u Dubrovniku.

Mile Abijanić je rođen 1963. godine. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, u Crnoj Gori, na pedagoškom odsjeku, kao nastavnik likovnog. Bavi se slikarstvom, fotografijom, videom i dizajnom. Imao je više od 30 kolektivnih i 26 samostalnih izložbi u zemlji i inostranstvu. Izlagao je u Sarajevu, Beogradu, Solunu, Zrenjaninu, Trebinju, Banja Luci, Nikšiću, Kotoru, Herceg Novom, Tivtu, Budvi, Podgorici, Petrovcu i drugim gradovima. Živi i radi u Kotoru.

Petar Martinović rođen je 1972. godine u Kotoru, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Studirao je biologiju i sociologiju u Beogradu, u Srbiji, a od 1999. U svom radu oslanja se na tehniku keramike na ručnom točku i izobličenje stečenih oblika koje koristi za izradu skulptura, u kombinaciji sa pečenjem izvedenim na temperaturama od 1.250 C-1.280 C. U radu koristi glazuru pripremljenu po sopstvenim receptima kao i komercijalne pigmente i boje. Preokupacija umjetnika je organomorfni oblik izveden spajanjem osnovnih geometrijskih tela dobijenih vrćenjem na točku, kao i ribljih oblika u fuziji sa ljudskim licem.

Bosiljka Bakočević je vizuelna umjetnica iz Crne Gore. Završni rad, iz oblasti slikarstva, je odbranila na Fakultetu likovnih umjetnosti na Cetinju u klasi profesora Ratka Odalovića. Njen rad se bazira na istraživanju efemernih elemenata u akvarelu sa posebnim osvrtom na svjetlost i vodu. Bosiljkin rad je nagrađen sa više nagrada, a imala je priliku pokazati svoj rad na prestižnim događajima. Od strane Ministarstva kulture Crne Gore, odabrana je da učestvuje u IPA projektu MONET i umjetničkoj laboratoriji u arheološkom muzeju Ribezzo u Brindisiju, u Italiji. Članica je Udruženja likovnih umjetnika Crne Gore (ULUCG) od 2021. Do sad ima jednu samostalnu i veliki broj kolektivnih izložbi u zemlji i inostranstvu.

Izložba Voda kao inspiracija organizovana je kao deo druge međunarodne konferencije Zaštita biodiverziteta Jadrana – AdriBioPro2022, koja je podržana je od strane projekta „Otkrivanje prekograničnog vodenog biodiverziteta – EXChAngE” (kofinansiran fondovima Evropske unije ERDF i IPA II). Izložba će biti otvorena do nedjelje, 26. juna.
]]>
Ponovno otvaranje akvarijuma nudi i novo iskustvo za posjetioce na izložbi na otvorenom, opremljenoj sa dva izložbena paviljona, u kojima se predstavlja nevidljivi svijet mora, kao i načini zaštite Jadranskog mora od zagađenja. Pored toga, dva LED totema emituju info materijal o akvarijumu i fascinantne činjenice o moru.
Ponovno otvaranje akvarijuma uvodi i novi proizvod: Plavu kartu. Razvijen je specijalno za posjetioce prekograničnog područja Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora. Plava karta omogućava posjete po sniženoj cijeni na sledećim tematskim rutama: Dubrovnik i Akvarijum (Hrvatska), Kotor i Akvarijum Boka (Crna Gora), Vodena staza Hutovo Blato i Vodena staza Mostar (Bosna i Hercegovina). Očekujemo da će Plava karta poboljšati prekograničnu mobilnost turista i doprinijeti poznavanju prekograničnog vodenog biodiverziteta.
]]>